San Francisco es una ciudad importante en California, la pieza central del Área de la Bahía; conocida por su comunidad liberal, terreno montañoso, arquitectura victoriana, belleza escénica, niebla de verano y gran diversidad étnica y cultural. Estos son solo algunos de los aspectos de la ciudad que hacen de San Francisco una de las ciudades más visitadas del mundo.

Como llegar a San Francisco

En avión

San Francisco International, es uno de los principales aeropuertos internacionales, uno de los más grandes del mundo; y cuenta con numerosas comodidades para los pasajeros; incluyendo una amplia gama de alimentos y establecimientos de bebidas, compras, almacenamiento de equipaje, duchas públicas, una clínica médica y asistencia para viajeros perdidos.

Cómo trasladarse

San Francisco tiene calles numeradas, en la Misión, Castro y SoMa; y avenidas ordenadas alfabéticamente en los distritos Richmond (comenzando con Anza) y Sunset (que terminan con Yorba). Esto puede ser confuso, ya que los residentes de San Francisco no dirán «Calle» o «Avenida» a menos que sea necesario para evitar la ambigüedad.

Caminando

Caminar puede ser una opción tentadora para ir de un vecindario a otro, siempre que sepa dónde está y mantenga la inteligencia de la calle. San Francisco es una ciudad de vecindarios amigables, pero también es una gran ciudad; así que ten en cuenta tu entorno y también los peligros que comúnmente acompañan a una ciudad del tamaño de San Francisco.

Sin embargo, las calles que a menudo van hacia arriba y hacia abajo de las colinas pueden hacer que caminar sea difícil; cuando se intentan subir las partes cuesta arriba (pero proporcionan un buen ejercicio).

Por transporte público

San Francisco tiene uno de los sistemas de transporte público más completos de Estados Unidos; posiblemente el sistema más completo de todos. Los servicios de transporte dentro de San Francisco son provistos por varios organismos; son organizaciones separadas. Los principales sistemas de tránsito son:

  • Muni: Metro, tranvías, autobuses, trolebuses y teleféricos dentro de San Francisco.
  • BART: servicios de metro regionales en el área de la bahía de San Francisco.
  • Caltrain: servicios ferroviarios de cercanías a San José.
  • El Ferrocarril Municipal de San Francisco: tiene una red de transporte local que cubre bien la mayoría de las áreas de interés turístico.

Qué visitar en San Francisco

San Francisco tiene mucho para, estos son solo los lugares más importantes.

Museos

Cuando la mañana es nublada, es posible que desee pasar unas horas en uno de los muchos museos de la ciudad.

  • Golden Gate Park es el hogar de M.H. de Young Memorial Museum, que alberga una impresionante colección de arte contemporáneo e indígena.
  • La antigua colección asiática del Museo de Young ahora está permanentemente en el Museo de Arte Asiático de San Francisco, ubicado en el Centro Cívico.
  • Al otro lado del Museo De Young se encuentra la Academia de Ciencias de California, que alberga una gran variedad de exposiciones científicas, que incluyen un acuario, un planetario y un museo de historia natural.
  • El Palacio de la Legión de Honor de California se encuentra en Lincoln Park; en la esquina noroeste del distrito de Richmond.
  • En Nob Hill, el Museo del Teleférico ofrece exhibiciones en los famosos y emocionantes monumentos de San Francisco.
  • Cerca de Castro se encuentra el Museo Randall, un pequeño y encantador museo para niños.
  • El Museo de Arte Moderno de San Francisco, el Centro Moscone, Zeum, el Museo de Arte de Dibujos Animados, el Museo de la Diáspora Africana y el Museo de Artesanía y Arte Popular se encuentran en SoMa, al sur de Union Cuadrado.
  • El Museo Judío Contemporáneo, diseñado por Daniel Libeskind e inaugurado en junio de 2008, es la última incorporación importante a la escena museística de San Francisco.

Otros sitios de interés

  • En el muelle de Hyde Street, en Fisherman’s Wharf, puedes subir a bordo de varios barcos históricos, incluido el barco clipper Balclutha de 1886.
  • En el Muelle 45, justo al este, se puede visitar el submarino de la Segunda Guerra Mundial USS Pampanito y el Barco de la Libertad de la Segunda Guerra Mundial SS Jeremiah O’Brien.
  • Muy cerca se encuentra el Acuario de la Bahía en el Muelle 39 y el recientemente inaugurado Museo Madame Tussauds Wax.
  • El Musee Mecanique en el muelle 45 contiene cientos de máquinas recreativas que funcionan con monedas; muchas del siglo XIX. La mayoría se puede usar solo por una cuarta parte.

Muchos museos ofrecen entrada gratis en ciertos días durante la primera semana de cada mes.

Qué comer

San Francisco es una ciudad con una gran variedad de restaurantes. De hecho, San Francisco tiene más restaurantes per capita que cualquier ciudad importante en América del Norte, con 1 restaurante por cada 250 residentes; en comparación, la ciudad de Nueva York tiene 1 restaurante por cada 940 residentes.

El rango de precios es enorme; y puedes gastar desde una pequeña fortuna hasta un par de dólares por cada tipo de cocina. Los vegetarianos y veganos encontrarán en SF un paraíso; Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, la ciudad tiene una de las tasas más bajas de consumidores vegetarianos en la nación. El sushi es una obsesión local, y aunque puedes encontrar un bar de sushi en casi todas las esquinas de la calle, el distrito de Richmond tiene una gran cantidad de excelentes chefs de sushi.

San Francisco es también uno de los mejores lugares en el país para la cocina asiática: coreana, tailandesa, india, birmana, japonesa y, por supuesto, china. Con el Chinatown más grande de América del Norte y una de las comunidades chinas más grandes del oeste; hay muchos restaurantes excepcionales que sirven dim sum y otras exquisiteces chinas en toda la ciudad.

Fisherman’s Wharf sirve mariscos frescos, especialmente sopa de almejas y cangrejos cocinados a pedido. North Beach es el lugar para ir a la comida italiana; y la Misión (lugar de nacimiento del burrito de estilo misión) para la cocina mexicana y latinoamericana de todo tipo. Los restaurantes de San Francisco también son muy desagradables.

Dónde hospedarse

San Francisco ofrece una amplia gama de alojamientos; desde una saludable oferta de albergues y hoteles económicos hasta lujosos hoteles en el centro de la ciudad; así como casi todo lo que hay entre medio.